Neo Tercüme, çeviri sektöründe yenilikçi ve sürdürülebilir dil çözümleri sunarak değerli çalışma ortaklarına yüksek kalitede iş deneyimi yaşatmayı hedeflemektedir. Bu hedef doğrultusunda kurucumuz tarafından oluşturulan ekibimizin tamamı en iyi üniversitelerden mezun, eğitimli ve deneyimli profesyonellerden oluşmaktadır. 

Neo Tercüme kurucusu Dr. Minel Sayar Öztürk, lisans derecesini İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümü’nden, yüksek lisans derecesini "Nöral Makine Çevirisinin Tercümanlar Tarafından Gerçekleştirilen Ön Düzenleme ve Son Düzenleme Süreçlerinin Analizi" başlıklı tezini yazarak Atılım Üniversitesi Çeviribilim Yüksek Lisans Programı’ndan, doktora derecesini ise "Makine Çevirisi Sonrası Düzenlemede Çaba: Çeviri Uzmanlığı ile Bireysel Bilişsel Farklılıkların Rolü" başlıklı tezini yazarak Hacettepe Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Doktora Programı’ndan almıştır.

Kariyerine özel şirketlerde ve çeşitli çeviri projelerinde tam zamanlı ve yarı zamanlı yazılı ve sözlü çevirmen olarak başlayan Minel Sayar Öztürk, devlet ve internet televizyon kanallarında altyazarlık yapmış, büyükelçilikler ve devlet kuruluşları için ardıl ve simültane çeviri hizmetleri sunarak bu alanda önemli bir deneyim kazanmıştır.

Aynı zamanda, çeşitli üniversitelerde sözlü çeviriye giriş, simültane çeviri, ardıl çeviri ve çeviri teknolojileri derslerini vermekte olan kurucumuz, eğitim ve profesyonel deneyimini harmanlayarak, çeviri sektörüne yenilikçi ve yüksek kaliteli hizmetler sunmayı amaçlamakta ve sektörde fark yaratmaya devam etmektedir.